编辑“
模板:LyricsKai/doc
”
zhmoe>Nzh21
2019年5月9日 (四) 14:48的版本
(// Edit via Wikiplus)
(
差异
)
←上一版本
|
最后版本
(
差异
) |
下一版本→
(
差异
)
跳转到导航
跳转到搜索
警告:您正在编辑该页面的旧版本。
如果您发布该更改,该版本后的所有更改都会丢失。
警告:
您没有登录。如果您进行任何编辑,您的IP地址会公开展示。如果您
登录
或
创建账号
,您的编辑会以您的用户名署名,此外还有其他益处。
反垃圾检查。
不要
加入这个!
该模块提供了一种简便的创建大段带翻译歌词的方法。 该模块便会为您按照行一一对应的关系生成原文和译文的对照。在高分辨率情况下,这会是左右对齐的对照请认准[https://zh.moegirl.org.cn/ 正版萌娘百科]。在低分辨率,原文译文会各占一行。该模块还附带对应的模板{{tl|LyricsKai}},该模板比起直接使用模块来说多一个根容器,因此额外多了两个样式参数。 若要在歌词中使用多种颜色来分辨不同的演唱者,请参考使用{{tl|LyricsKai/colors}}。 == 参数 == 该模块目前有以下参数 ; 以下参数适用于[[模块:Lyrics]]和{{tl|LyricsKai}} * original: 歌词原文。 * translated: 歌词译文。歌词原文和译文的行数需要匹配。 * llang: 原文语言。不指定时默认为日语(ja)。语言格式与{{tl|lang}}相同。 * rlang: 译文语言。不指定是默认为中文(zh)。语言格式与{{tl|lang}}相同。 * lstyle: 原文部分的样式。颜色等样式可以在这里指定。 * rstyle: 译文部分的样式。颜色等样式可以在这里指定。 * width:設計模板的寬度,默認為100% * reserveWidth:右側預留空間,考慮整體排版时使用,建議一般數值【260px】(音樂信息模板最小寬度為260px,模板中改變圖片大小也會信息模板寬度)。 * containerstyle:对整个容器应用的样式。背景颜色等同时作用于原文和译文部分的样式可以在这里指定。 == 使用方法 == {{color|red|※注意:如果你尝试更改样式(lstyle、rstyle、containerstyle),请注意使用'''半角'''冒号以及分号。}} === 通过模板使用 === 使用该模块十分简单。您只需使用模板{{tl|LyricsKai}}即可。 <pre> {{LyricsKai |original= 原文 |translated= 译文 }} </pre> === 直接使用模块 === 除了使用模板,你也可以直接调用该模块。该模块只包含一个函数<code>lyrics</code>。 <pre> {{#invoke:Lyrics|lyrics |lstyle=color:左边字体颜色; |rstyle=color:右边字体颜色; |reserveWidth=右侧预留空间 |original= 原文 |translated= 译文 }} </pre> === 背景颜色示例 === 上面一个例子示范了更改字体颜色,这个例子用于更改整个歌词部分的背景色。 <pre> {{LyricsKai |containerstyle=background:背景颜色; |original= 原文 |translated= 译文 }} </pre> === 例子 === [[U&I]] 是一个现成的使用{{tl|LyricsKai}}的例子。
摘要:
请注意,所有对KemalWiki的贡献均被视为依照知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享发表(详情请见
KemalWiki:著作权
)。如果您不希望您的文字作品被随意编辑和分发传播,请不要在此提交。
您同时也向我们承诺,您提交的内容为您自己所创作,或是复制自公共领域或类似自由来源。
未经许可,请勿提交受著作权保护的作品!
取消
编辑帮助
(在新窗口中打开)
该页面使用的模板:
模板:Color
(
编辑
)
模板:High-risk
(
编辑
)
模板:Info
(
编辑
)
模板:TemplateCate
(
编辑
)
模板:Tl
(
编辑
)
导航菜单
个人工具
未登录
讨论
贡献
创建账号
登录
命名空间
模板
讨论
大陆简体
查看
阅读
编辑源代码
查看历史
更多
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
MediaWiki帮助
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息